Gratitude

        En ce jour de la « Guru Purnima » (« Pleine Lune du Maître », ou la Pleine Lune du Cancer, voir ici et là), journée où il est de coutume en Inde d'exprimer sa dévotion à son Maître, qui est aussi le Sadguru Maître de l'Univers et le suprême enseignant pour tout aspirant à la Sainteté, je veux déposer sur ces pages l'expression de ma gratitude envers Celui qui m'a enfantée et à qui je dois la Vie.

Ô Maître, qui as tissé les pétales de mon Cœur,
Ta Bonté est infinie et Ta Gloire sans mesure.

Dans ces pétales Tu as glissé tout ton Amour,
Aussi exhalent-ils vers Toi sans fin leur gratitude.

On prétend qu'ils sont douze mais comment les dénombrerais-je
S'ils sont une multitude ?

 

L'un d'eux s'appelle Vie
Et il s'étend partout, inondant tous les Êtres
Et animant les choses.

L'un s'appelle Beauté
Et puissant comme l'or il couronne le front
Du Serpent-Univers.

Un autre est dit Lumière,
On le voit se lever à l'horizon des mondes
En robe de naissance.

Un autre s'appelle Douleur ;
On le voit se briser en cascades d'éclats
Sur la glace acérée.

Un autre est nommé « Je » !
Il tisse à l'infini sa toile de méandres
Comme un poulpe visqueux.

Un autre est Enthousiasme,
Et sa clameur s'élève en ondes de bonheur
Comme un souffle d'Espace.

L'un est nommé Courage
Et sa splendeur résonne comme le Lion d'airain
Surgissant des abysses.

Un autre est Désespoir
Et dessine aux tréfonds d'insondables abîmes,
Les spectres des prisons.

L'un d'eux est dit Amour ;
Il fond comme nectar aux profondeurs diaprées
De l'Océan parfait.

Un autre est Innocence :
Il est vêtu d'aurore et sanglote à genoux
Devant l'Immensité.

Un autre est Solitude
Et sa terreur appelle au profond de la Nuit
Comme une plainte humaine.

Un autre est Dévotion
Et il brille à jamais,
Étoile du matin.

 

Ces pétales, Seigneur, c'est Toi qui les animes,
Et par Ton souffle seul,
Ils frémissent et me portent.

Au creux de leur Présence il est une fontaine
Et sur cette fontaine il chante une colombe.

Ô sois Béni, mon Maître, pour avoir bien voulu
Que je l'entende, et qu'elle se glisse en ma pensée,
En mes paroles.

Car ce qu'elle dit,
C'est que de mon cœur
Tu es le Joyau.

 

ॐ मणिपद्मे हूँ
महाज्ञानचित्तोत्पाद
चित्तस्य नवितर्क
सर्वार्थ भूरि सिद्धक
नपुराण नप्रत्यत्पन्न
नमो लोकेश्वराय स्वाहा

Oṃ maṇipadme hūṃ.
Mahājñānacittotpāda,
cittasya na-vitarka,
sarvārtha bhūri siddhaka,
na-purāṇa na-pratyutpanna.
Namo Lokeśvarāya svāhā.

     (Le mantra d'Avalokiteshvara chanté par Imee Ooi ; la traduction en semble impossible cependant en voici une approche selon ma compréhension :

« OM »,
Joyau dans le Lotus,
Point Suprême de l'Esprit,
Toi qui n'es ni [ceci...],
Ni [cela...],
Hommage à Celui qui t'a révélé.