• Sappho : Chant d'Hyménée

    Par Aloysia* dans Poèmes antiques traduits le 2 Juillet 2005 à 12:00


    Portrait d'Achille, tiré de l'album "l'Iliade" illustré par
    Alice et Martin Provensen

     

     
     

    Charpentiers, levez haut la poutre du plafond,
    Hyménée !
    Car il entre chez nous un marié tel Arès...
    Non pas un dieu, mais plus grand qu'un grand homme,
    Hyménée !
    Dominant ses pareils tel l'aède lesbien
    Devant les étrangers !

     
     
    Traduction de Martine Maillard
     
     
    « Ode à une femme aimée (Sappho)Nuée »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :